ビジネス翻訳

ビジネス文書と Web コンテンツの翻訳（英日／日英）を承ります。

★ 的確な訳文　　★ コストパフォーマンス　　★ 迅速なレスポンス

迅速かつ丁寧、的確で分かりやすい訳文をモットーに

ビジネス翻訳で幅広い実績を重ね

「コストパフォーマンスの高い品質」との評価をいただいております。

実績

＜英日＞

• 一般：
  プレスリリース、プレゼンテーション、Eメール、ファックス、クリスチャン図書、精神医学関連文書、既存和訳のレビューとリライト
  
  
• 経営／経済：
  決算報告書、アニュアルレポート、投資家向け資料、産業・経済調査レポート、経営関連文書（環境、コンプライアンス、ガバナンス）、契約書（機密保持、売買、共同開発）、ソフトウェアライセンス
  
  
• ＩＴ／技術：
  ソフトウェアマニュアル（導入、操作、保守）、ソフトウェアローカライズ（ＵＩ）、工業機械および試験機器の取扱説明書、産業機器のカタログ
  
  

＜日英＞

• 一般：プレスリリース、プレゼンテーション、Eメール、レター、Web サイトコンテンツ
• 技術：産業機器の操作説明書、自動車部品の展示説明

エンドユーザー

• ＩＴ
  日本IBM、Google、Lenovo、SAP、ベリングポイント、シマンテック、デル、マイクロソフト、モトローラ、 NECフィールディング、ヒューレットパッカード、トムソンサイエンティフィック、EMCジャパン、エリクソン、Avira、マカフィー、Foxit、その他
  
  
• 自動車
  トヨタ自動車、デンソー、愛知製鋼、アイシン精機、豊田通商、スバル、豊田合成、東海理化、旭硝子、プジョー・シトロエン、GM、その他
  
  
• 政府関連
  防衛省、国土交通省、外務省、JETRO
  
  
• その他
  オリンパス、コマツ、シティグループ、レイセオン、コニカミノルタ、パナソニック、中部電力、Gartner、豊臣、エクスペディア、TDK、アサヒビール、菊池病院、タイヨーエレック、その他
  

料金

下記の料金を基本に、ご依頼の内容と納期に応じて決定します。

英日：15円／word、日英：20 円／word